東日本大震災並びに大津波により被災された皆様への住居支援活動と内容 | フラットエージェンシー 京都賃貸情報

東北復興支援活動の義援金を寄付させていただきました。

株式会社フラットエージェンシーは、2011年3月から2012年4月にかけ、東日本大震災の被災地支援のため、東北復興支援活動を実施してまいりました。
本プロジェクトを通じて、賃貸物件などの成約時に、当社の収益となります「仲介報酬料」の中から、1件につき1,000円、従業員・皆様より募った募金、合わせて1,288,410円もの義援金が集まりました。
集まりました義援金につきましては、京都新聞社会福祉事業団を通じ、被災地へ寄付しましたので、以下の通りご報告いたします。
皆さまからの温かいご支援とご協力に厚く御礼申し上げるとともに、一日も早く被災地の復旧復興、社員一同、心よりお祈り申し上げます。

株式会社 フラットエージェンシー
代表取締役　吉田 光一
社員一同

東日本大震災義援募金ご協力ありがとうございました。

この度、株式会社フラットエージェンシーでは、東日本大震災により被災された方々に対するお見舞いとし

●賃貸物件などの成約時に、当社の収益となります「仲介報酬料」の中から、1件につき1,000円を義援金にあてます。

●被災された皆様、そしてご家族様が京都に住居を探される際

1. 「仲介報酬料」をなしとします。
2. 家主様へご理解・ご協力を呼びかけ賃料減額等をお願いをします。
3. 「礼金・敷金」の無い物件を積極的・優先してご紹介いたします。
4. 経済的負担軽減のため「家具・家電設置物件」をご紹介いたします。
5. 「引っ越し費用」として当社で1万円助成いたします。

●フラットエージェンシー各店に【義援金箱】を設置します。3ヶ月ごとに、義援金を京都新聞社会福祉事業団に寄託します。

等を実施させていただき、2012年4月1日を持ちまして、一旦終了となりました。
今回の件につきまして、みなさまのご協力誠にありがとうございました。最終の金額、募金先等は追ってこのページにてご報告させていただきます。

被災地の復興と被災された方の明るさを取り戻すことを願い、真摯に努めてまいります。 一日でも早い復旧ができますこと、心からお祈り申し上げます。

株式会社 フラットエージェンシー
代表取締役　吉田 光一
社員一同

下記募金活動、住宅支援等は2012年4月1日を持ちまして、一旦終了とさせていただきます。
東日本大震災並びに大津波により被災された皆様への住居支援活動と内容

過去最大級の東日本大震災並びに大津波により被災された皆様に、心からお見舞い申し上げます。当社では微力ながら、できる事を推進させていただきたいと考え、被災された皆様並びにご家族様が京都に居住を探される際に、下記の内容にて支援対応をさせていただきます。

- 記 -

●賃貸物件などの成約時に、当社の収益となります「仲介報酬料」の中から、1件につき1,000円を義援金にあてます。

●被災された皆様、そしてご家族様が京都に住居を探される際

1. 「仲介報酬料」をなしとします。
2. 家主様へご理解・ご協力を呼びかけ賃料減額等をお願いをします。
3. 「礼金・敷金」の無い物件を積極的・優先してご紹介いたします。
4. 経済的負担軽減のため「家具・家電設置物件」をご紹介いたします。
5. 「引っ越し費用」として当社で1万円助成いたします。

●フラットエージェンシー各店に【義援金箱】を設置します。3ヶ月ごとに、義援金を京都新聞社会福祉事業団に寄託します。

以上

全社員が同じ意識をもち、できる限りの支援をさせていただきます。